Ocean Skyline (tradução)

Original

The Invisibles

Compositor: Não Disponível

Pensei que poderia dizer que não reconheceria partes do meu passado e presente coloridas por esses velhos postes.
E todas essas construções, tão longes de tocar a linha do céu,
são guardiãs de alguns capítulos de uma história sobre você e eu.

Mas como uma história pode começar sem um cenário especial?
Devemos dirigir por aí à procura de vistas perfeitas?
Mas essas lembranças me mantêm atado aos primeiros parágrafos de nossas vidas.
O único que fala sobre esses momentos está emperrado para sempre nessas ruas.

Você quer andar por aí comigo?
O dia inteiro, assim como fazíamos há um milhão de tempos atrás.
Você quer andar por aí comigo?
E amaldiçoar o fato de continuarmos assim, mas nunca deixar esse lugar.

Tantos anos de sorrisos brilhantes e miséria,
confinados nesta cidade assim como nomes escritos no cimento molhado.
É bizarro perceber como de alguma maneira eu amo estar aqui, e todas aquelas
curvas cinzas e calçadas de alguma forma continuam pertencendo a mim.

Você poderia comprar antigos calendários para ter uma chance de voltar e recomeçar
uma nova vida em um lugar onde ninguém sabe seu nome.
Mas esta minha cidade de areia movediça parece sempre mais difícil de ser deixada para trás.

Então vamos dirigir por este cemitério,
porque nós apenas não podemos dizer adeus.

"Você notou que todas essas ruas parecem estar encolhendo,
centímetro por centímetro?"
"Bem isso não é o que acontece sempre depois de um dia de chuva?"

Mas o dia é azul, fazendo a pazes entre você e eu.
Para crescer num lugar que parece nunca nos deixar ir embora.

Você quer andar por aí comigo?
Porque talvez andar por aí seja a melhor coisa que possamos fazer agora.
E se pararmos de andar por aí o dia dar-se-á por vencido através um azul brilhante.
E porque se você está aqui, ao meu lado, esta cidade não parece tão ruim assim.